2022年6月27日 星期一

幾項讓我驚奇以及傻眼的事 (一)

對於沒去過非洲的每一位朋友們,看到任何我們沒見過的事情,一定都會覺得很新奇或傻眼等印象。對我來說實在有太多太多了,我只能慢慢訴道~


第一項

我之前所待的地區叫做Matam,隨後工作坊的所在地區叫做 Aeroport (法文就是機場),而下一站就是馬爺所住的地區-Mototo。在馬爺這跟著大家一起出入(反正我這麼小一隻😄😄) 大家一行人要出門,當然有專屬車子,噠噠~~~~九人小巴

                                                                   物盡其用啊!!

                                    看到方向盤了嗎? 這裡的汽機車修理行都相當厲害喔


我真正坐過民間的九人小巴,是可以擠下10多人的。副座就可以做三位,後頭就是塞~甚至站跨在車後門邊。最痛苦的是,若這台小巴窗戶打不開,那就是人間地獄了。😱😱😱
在大熱天裡,瀰漫著每個人的汗臭味,僅靠著微微打開的小窗戶(還無法自動調整)只能忍住,相信大家可以想像那畫面 😓😓😓


第二項

首都Conakry也許就是就像台北一樣吧,沒有稻田農田,這裡的蔬菜水果幾乎都是從部落運來的,因此在首都要吃青菜,相較起來是奢侈品,只是看你要不要花錢而已,水果該有的也是有,如香蕉、芭蕉、木瓜、鳳梨、葡萄、蘋果基本都會有,以及柳丁。

一般來說我們吃柳丁都是剖半,再切成柳丁角,可以吃到裡頭的纖維與果肉。不過這裡的吃法,卻是把外皮削的非常漂亮,四顆擺得像金字塔一樣,一塔一塔的販賣,四顆約2000幾內亞法朗,大約15元台幣;吃的時候就是把上頂咬一個洞,然後用力擠壓果肉,把汁擠壓出來吸汁。2020年帶台灣學生去時,慕沙教她們說像這樣,按摩它!!!!   這句話超逗的







第三項

在市區裡比較不像在郊區或部落那樣乾淨,很可惜的,這裡的人民仍是習慣隨便丟垃圾。
例如在車上吸允完柳丁,就直接往車外丟,我那時想說,不會丟到機車人士嗎?😳😳😳
此相片是在Matoto市集,市集結束後,車輛下班後往裡面開,時間久了後就慢慢地壓成垃圾道路,嗯......頗有藝術感的 哈!






   第四項

Logo 大芭蕉


看到了嗎???巨大的大芭蕉,真的沒在台灣看過,但吃起來非常像台灣芭蕉一樣的Q,有嚼勁 (而且他們也有台灣的小芭蕉喔)。大芭蕉稱為Logo,也可以是主食的配餐之一,其實我不明白,光這樣吃就非常好吃了,為何他們還要再炸過呢???

配餐的做法會切厚塊,撒上海鹽再炸,也是別有風味!



或是街頭小吃,炸成香蕉片,就是很平時的小零嘴。

Logo香蕉片跟一般香蕉片的口感和味道是不一樣的喔,所以價錢也使不一樣的 😌



第五項 

在Conakry裡有一個大市集叫做Madina,要批貨賣東西,就是來這裡找,來這必須要有當地人帶領,因為實在太大了,一不小心,一定會迷路,或是被搶這類的倒霉事,不要說外國人,連當地人在路上講電話,手機也可以一瞬間就被機車騎士搶走。

我通常要買花布就是來Madina找。

不過我要講的故事是,我當然知道幾國跟中國有邦交,這裡的中國人或黎巴嫩人等來做生意是理所當然的。有天在Madina經過一間中國人的鞋店,他見到我亞洲人,跟我打招呼,問我哪裡來,我說台灣,你住哪?我答Matam,在哪裡他問?我問,那你又住哪裡?他回答中國城😳😳😳  

我那時真的才覺得全世界到處都有“中國城” 😬😬😬

語言不通的,他們是如何做生意呢? 太厲害了!!


第六項 

前兩次在幾國是參加工作坊的關係,對於「電」的供給,只了解沒電時,就是準備發電機及油,直到油耗完。2015年這年專門是來結婚的(之後再講故事),有時大約傍晚6點多或是將近8點不定,當聽到小朋友或是大家的呼喊,YEAH~~~~~~~~~~ 就是 電 來 了,當下自己也會覺得開心😄。       晚間有電可以有電視看,女人追劇,男人看足球,有風扇吹,一些店家可以做生意,一切都變得方便;但即使沒有電,一切變得暗灰,也沒有關係,可以點蠟燭,或使用手電筒照明燈等,仍是可以在外頭擺桌做生意。  沒有人喜歡在暗暗的屋內待著,除非你在睡覺了,所以大家都喜歡坐在屋外,串門子,若有月光,那就更好了。



 

2022年6月7日 星期二

去部落Faranah (二)

 四天三夜其實很快就過去了,那麼短的時間裡,鼓手們也學不了那麼快,因此大家各自付了一筆費用後,用影像紀錄。我的舞蹈影片當然也必須要錄下來,否則肯定忘光光,尤其我才剛到幾內亞一個多月,還狠Fresh。

老實說,對於非洲鼓舞,那時候其實真的都還不是很懂,老師想教什麼就學什麼,現在才知道Soko這首曲子是源自於Faranah地區。而當我在學Kassa舞蹈時,則跟現在所聽到的是完全不一樣😅😅




如之前去部落Faranah (一)所看到的相片,Faranah是比較像在高原的,睡在這土磚屋裡,下午是非常熱,到了晚上,熱氣漸漸散去,在半夜睡覺則是有點冷的。

最後一天,大師說要讓我們看當地的面具舞-Kawa,Kawa是個佈滿貝殼,頭上有一大撮毛的面具
根據記錄,Kawa只有在祭神日才會跳的面具舞,是一首預防疾病、邪靈和壞人的舞蹈。
而這一首面具舞是“無法”拍攝的,即使你給錢也不行。

網路上要找Kawa面具的照片,還真~~~~的是很難找到
我自己拍的目前不知放在哪了?😅

不過目前在A8藝文中心【非洲非常樂】的展覽裡頭,就有擺著這頂面具 😎



除了面具舞外,舞蹈還包括了特技表現,然後,你必須要掏錢打賞,這是傳統,也是必須要的,當天就是整個大開眼界😍😍😍。

最後幾年我去幾國時,就專門學這首舞蹈,而且很多團體也都喜歡演奏這首曲目,但超難!!!😅😅😅



2022年6月6日 星期一

足球賽餘興節目

 這次先來講個特別的~

大家都知道"足球"對大部分的非洲國家來說是一項非常重要的活動。

讓我很驚訝的是在幾國的足球框是相 當 小 的👇👇👇(進球的機率要多麼準確)



當我們跟著馬爺來到一場足球比賽,除了比賽外,還有各種團隊來做餘興節目,大家使勁出各自本領來到馬爺面前,喜歡的觀眾就會對他撒錢,以示鼓勵讚賞。

👇👇👇👇


接下來是我當天最喜歡的節目,也是我第一次看到年輕的舞蹈大師Alya Makiti
當時十多歲的他已經光芒萬射了

從這我看到了幾內亞人多麼喜愛他們的鼓舞文化,多麽地Enjoy在當下
沒有害羞,沒有遲疑,盡是享受~



去部落Faranah (一)

 我的第一期課程結束後,將有一個星期的空擋,而馬爺這三週的課程結束後,要幹嘛呢??我們台灣幫決定要去找另一位非洲大師Fadouba Oulare......

他是一位非常有名,也出過幾張專輯的大師,當時應該快80歲了吧,仍堅持住在家鄉Faranah部落,有三位老婆,每位各蓋一間房給她們,他的孩子們從小耳濡目染下也都成為相當優秀的樂手與舞者,因此許多國外來的樂手也都會到這裡朝拜。


                                               靠海的首都Conakry往中間的Faranah前行

我們四行人加上響導司機,從首都Conakry往東前進部落Farahna,第一個不同的感受是.......空氣變得好多了,市容街景也較乾淨,但卻沒什麼人,只有幾間平房,或是正準備土磚,茅草要蓋房屋的,一兩攤賣著蕃茄或汽油的攤位,幾台裝滿雜物或雞羊或人的小巴(他們居然可以很平穩的站在車外)。我納悶著他們都住哪?去哪裡買食物?




接下來我要講最驚悚的事情了,當我們開離首都往東前進時,來到了第一個檢查哨,路中間拉著一條繩子,哨裡坐著幾位穿著軍服的警察,他們銳利的雙眼,看到車裡多位黃皮膚的外國人,一位警察把我們攔下來,與我們的司機講幾句話,要求看我們的護照,然後好啦,這位警察跟我們司機兜旋的好久,因為我們的護照是Republish of China,他覺得我們是中國人,他們 超 討 厭 中國人,聽說有一處中國人販售假藥,害死了許多當地人,他原本要扣押我們的護照,我們的司機一直跟他解釋,我們是台灣人,就這樣溝通了約莫半小時,給了點小費,才放行(也許覺得我們是外國人,所以想要多要點錢吧???雖然當時我們並沒有掏錢出來)那半個小時裡,我自己都感到非常緊張,身不知發生什麼事,腦中開始出現電影情節,我們會不會被關起來什麼的....總之最後沒事離開了,大家放鬆了一口氣,隨後經過檢查哨一路順暢~

                                                             離Faranah還有1.95公里

從首都Conakry到Faranah車程大約9小時,中午我們在Mamou地區的一個地點吃午餐,飽頓一餐後,我第一次看到“禿鷹”,一隻隻的坐在屋頂上,等著腐肉吃。禿鷹真的很大隻耶,真的我不敢當一個觀光客隨意在這國家拍照片,只能映入我的眼裡記憶保存起來。曾經聽過一個故事,早在2007年,當時我所屬的06西非曼丁鼓舞樂團的藝術總監-阿全就已經來幾內亞上馬爺的工作坊,有一次在車上用錄影機拍攝車外的景色,被眼尖的當地人看到,許多人跑到車外叫囂、搖車,當時他們的司機叫他們趕緊從後門逃跑(好像是這樣)總之。我來幾內亞時,阿全對我的告誡就是,『不要亂拍照。』

終於下午抵達Faranah,Fadouba大師的家,在這裡看到的景象,彷彿可以看到長頸鹿大象的草原(有沒有⋯⋯)


                                               Fadouba大師的家園真乾淨,舒爽,悠閒

司機大哥跟我們說大師在那裡,我們看到他的第一景象就是這。。。

                                         他在蓋自己的屋子,已經70多歲了,敬佩!

                                                                        趕緊拍起來 (^-^)


                                                     部落沒有方便的自來水,只有井水
  
 而這是我們的洗澡水 ^^;


隨後就是我們四天三夜各自的課程了。續~~~








2022年5月20日 星期五

『台灣同胞來了!』

2009年這一年除了我去參加班哥的鼓舞工作坊外,其餘4位大哥(Daouda孫達夫, Fablan江鳥, 江桑及阿國) 都去超級大師-MAMADY KEITA的鼓課(我們稱馬爺)。

當第二週課程結束後,我就跑到他們的營區去拜訪,看看我的台灣同胞們。

馬爺的營區相當舒適與乾淨,還有張吊床可讓學生們休憩一下。床是上下鋪,皆有蚊帳,超棒的,而且,吃的食物比我那邊的還要豐盛。

(有方糖,奶油,罐頭等等,我就覺得超棒的)


                                              一般早餐配備



                                    馬爺營區的媽媽所做的餐點 光看就覺得美味 


庭院有棵大樹真好 😊


跟著馬爺的行程,還可以看到我這邊(班哥)不一樣的行程。
有天,跟著馬爺到一間海邊旁露天的酒吧,看著夕陽慢慢下山。幾年來我觀察到,他們的酒吧都會有象徵性或他們LOGO的漂亮彩繪。我覺得在非洲有時真的也沒有太多事情可以做,尤其像我們初乍來此國家的新朋友,就跟著老師的安排,慢慢感受這裡的生活步調、景色、人民,非常的Chill~



馬爺的課程是三星期,剛好遇到台灣的農曆年,我們也沒什麼特別的慶祝,不過不同的感受是,這將是我們大夥們第一次在西非過年,我很開心有同伴,能講著自己的語言(已把我的同學與老師都撇開了>0<),沒有電燈,點著蠟燭,喝著幾內亞啤酒,有人敲著音樂唱歌給你聽,多好的跨年夜啊!




續~~~




2022年5月17日 星期二

『開始上課嚕!』

 我是工作坊第一位抵達的學生,隨後兩位日本人也抵達了,Natsumi and Hiro San,我們參加的是整天8個小時的鼓舞課程,上午2小時鼓課,2小時舞課,午餐,下午一樣4小時課程,在台灣不太打鼓的我,跟得還不錯,我希望把我所學的曲目分享在台灣的夥伴,我真的很認真。也慢慢瞭解到,當一位舞者也必須要了解鼓曲的節奏,不是只有聽Call信號而已。

尤於在認真上課中,所以沒有太多的美照分享 😆

 



                                            前一週在班哥大哥家上課

                                                   在酒吧裡練舞,當然,很熱
                                    

我想在分享一下,在屋簷打鼓上課,有時會看到這種蜥蜴,有綠橘色系,或是全深綠色,移動速度非常快,當我們在打鼓時,Da - - Da Da - Du Du, Da - - Da Da - Du Du,你會看到蜥蜴動作像伏地挺身一樣,跟著節奏,上下擺動,好可愛,心境也跟著愉悅起來。😂😂😂

千萬不要碰,不過也應該抓不到,他跑得太快了~


 




       

剛開始上課是在大哥的住家打鼓,跳舞則在一間酒吧,之後工作坊的場地定案了,我們就搬到機場附近一間有游泳池的好房(OS不知租這間有多貴)



游泳池是在後方,鼓手主要在正門前打鼓,學生在房子裡面跳舞,醬。





2022年5月13日 星期五

下榻第一晚

班哥帶我到他的大哥家休息盥洗,這個區域叫做Matam,許多音樂舞蹈藝術家都住在這,這裡可以從早上8點到半夜2點都可以聽到音樂,而不會有人抗議(超棒的)。回到大哥家,其實已經是非常累了,只想趕快盥洗睡覺。廁所裡有一個塑膠大水桶,塑膠水杯,沖澡用的,沒有電燈,我準備蠟燭,好好的觀察感受這間小浴室,超簡約,超可愛,超感恩。我已經忘記我到底有沒有在吃東西,只知道,那一晚,我睡得超好。


隔天,早晨自動起床,完全沒有時差的問題(幾內亞比台灣慢8小時),吃一頓最簡單的早餐,法國麵包夾蛋+美乃滋及番茄醬,配上紅茶包+Omela牛奶罐頭,就是所謂的奶茶了,超好吃與豐盛了。





吃完早餐後,就想趕緊看看街景的樣貌,踏出門外看到的就是這一張,土黃色的鐵皮屋,孩子們已經在外嬉鬧,空氣中帶一點霧霧的,就是永不會乾淨的黃土或者是大家在燒垃圾的煙霧。

我不敢走太遠,只在房子周圍附近走走,遇到隔壁鄰居,我第一位認識的朋友,她叫做Adama,她用當地SOU SOU語問我話,那年我是連一句法文都不會的人,更不要說SOU SOU語了,我當然聽不懂啊!不過,世界語言 BODY LANGUAGE真的很有用,比手畫腳的,這樣我們也可以溝通。她問我叫什麼名字,我說 A MIU,她就說:OH~ AMIZO,我的非洲名字就是這樣來的。


                                      左邊紅色衣服就是Adama,一位跟我同年齡的....婦女



她教我SOU SOU語早安你好如何說:


A人問:Da la mou hi,   B人回答:Da la yo mou hi

A人再問:Da la mou fe,  B人再回答:Da la yo mou fe

以上是適合上午使用的

當然也可以用法文 “Bonjour”


若是下午則是說

A人問:Da la mou fe,  B人回答:Da la yo mou fe

A人再問:Da la mou na,  B人再回答:Da la yo mou na

或是法文 “Bonsoir”


隨後再補上Inliwali,謝謝



為了表達我的親民,我給她從台灣帶過去的可樂糖及沙士糖(我帶了約5公斤的糖果去貢獻),她超開心的,立馬挽著我的手臂帶我去認識街坊鄰居,我也一人發一個糖果,真的聽嚨無她們在說什麼,但從她們的表情感受到,就像台灣人的好客,親切感。此時我身在一個有點吵雜卻又感到寧靜的空間,靜靜地感受空氣,陌生的國家,陌生的語言,我在西非幾內亞首都Conakry的一個小鎮Matam裡的一個鐵皮屋裡。


這家女主人從冰庫裡拿出一包橘色的東東,其實可以說是冰棒了,它是用薑汁與糖和其他的調味品調和,分裝一包包冰在冰庫裡,在袋子咬出一小個洞,吸允它的汁,超 的,尤其在對我來說是夏天的季節裡,真是解熱;除了薑汁以外,還有用洛神花製作的飲品,都一樣好喝,但就是「甜」。




幾項讓我驚奇以及傻眼的事 (一)

對於沒去過非洲的每一位朋友們,看到任何我們沒見過的事情,一定都會覺得很新奇或傻眼等印象。對我來說實在有太多太多了,我只能慢慢訴道~ 第一項 我之前所待的地區叫做Matam,隨後工作坊的所在地區叫做 Aeroport (法文就是機場),而下一站就是馬爺所住的地區-Mototo。在馬...