非洲女人製作假髮~~~

非洲人製作假髮就是用我賣的洞洞帽，縫上各種假髮片，再修剪，形成一頂漂亮的假髮~~~

這給予我們台灣癌症基金會的朋友做為一個參考，據我所知，許多朋友們會捐獻自己的頭髮給癌友們，規定是30公分以上，但有時會收到短髮讓他們不知所措.....
我想若有某間公司可以幫助製作成髮片，我想對於癌友們會是一大福利!!!

西非幾內亞生活篇【八】

在交通方面....

說起來，主要道路只能算一條，其他就是小巷小弄，從柏油路到石頭路。

從Matam到Mototo需經過Gbassia and Nimbaya，就如從中正區到信義區那樣。

Mototo是第二大市場，道路經過市場有個小圓環，這裡的交通狀況總是非常塞，我們稱為”Embourtyage”， 在烏黑脹氣，交通擁塞之餘，穿梭著手拿商品，沿路叫賣的人就站在兩車中間販賣；小蛋糕，電話卡，軟麵包、蘋果、水等等任何可以簡單叫賣的，大家都趁這時候做生意；機車騎士可以自由地穿梭在車陣中，不過感覺對販賣者，對騎士都很危險，不過對他們來說，也早已習慣。

<巷弄的石頭路類的>

<道路旁仍在建設中>

有汽車沒有比較厲害，因為每天幾乎都會塞車，尤其上班時間或假日，最方便的是機車。

這裡的機車幾乎都是打檔車 (也許會較省油吧?!!)，打檔車在這裡真的很好用，除了柏油路外，就是上下巔波的石頭路，有的都是坑坑洞洞的，打檔車就像戰車一樣，可上山下海似的，呵呵!!!!!     

似乎在這裡做汽機車零件的生意，好像會不錯喔~~~~

另一個大市集叫做Medina，就像批發商的聚集地，在這條道上真的是沒有規矩可言，即使是市場，卻仍是擠滿了不看路的路人，攤販，汽機車，人力拉車，就全擠在一條路。這一條才是真正"塞"~

在Medina市集，有一個區域是賣女人假髮材料的地方，這個區域可以為妳設計假髮、編髮、種睫毛、貼假指片、塗指夾油、修眉….服務人員不只是女人，連男人也在服務，而且也畫的非常好。

假髮的價錢說實在的也不便宜，(還是我不識貨) 畢竟是手工現場做的….

幾內亞的進步一直讓我嘆為觀止，讓我覺得這裡是非洲嗎?!  其實~真的~ 我們有的，他們也都有，只是水準不一，而且他們有政府在控制，難怪跟中國是友邦。

<各式各樣的假髮都可做......漂亮吧!>

<編髮、製作假髮、修指甲、貼睫毛區域>

<愛美，真的是女人的天性>

這裡要坐計程車，是要邊喊你想去的地區名，或是用手指指前方、指左方，兩位就兩隻手指頭指，司機有時也會用手指來表示他要去的方向，這點相當有趣。


當你在Madina買完東西要回家，攔一台計程車要回Matam，為了要賺錢，他會來個大迴轉，後方的喇叭聲叭個不停，這時會讓交通癱瘓一點點，但你在擠滿了人潮的市集，購物完後，能坐上計程車回家，的確是一件滿足的事情。管它的，這就是非洲的System~

2015 WANTANARA 非洲曼丁鼓舞文化工作坊 ★★鼓舞前期班★★ with English

西非曼丁族的鼓舞文化,是藉著鼓(djembe金杯鼓,dunun低音大鼓)與舞蹈的對話,碰撞出美麗、撼動人心的感動。

2012、2013年,我們與來自西非幾內亞,現居住在西班牙的Dununfola, Cece Koly Camara , 幾內亞國家舞團首席舞者, 現居住在荷蘭的 Aissata Bebey Youla ,一起把非洲熱情的能量、原汁原味的鼓舞對話帶給台灣,也讓我們感受到大師的風範。

相隔兩年，非洲太暘鼓舞劇團今年再度邀請兩位大師帶來兩週精彩的鼓舞工作坊。

對有接觸過非洲鼓(djembe)的朋友一定會知道, 曼丁音樂的核心就是dunun, 所以我們將帶來完整的djembe+dunun+dance的完整課程。

別擔心你(妳)的程度跟不跟得上,為了讓更多人能體會感受鼓舞對話的美妙關係,我們將提供設計分級課程, 你(妳)一定跟得上,來享受原始的脈動。

所以之前若錯過兩位大師的，今年千萬別錯過了西非曼丁鼓舞文化 金貝鼓、敦敦鼓與非洲舞的三角關係!!!!

●●●●●●●●●●●★★鼓舞前期班★★●●●●●●●●●●●●

此課程適合剛接觸非洲鼓舞一兩年的朋友,由非洲太暘鼓舞劇團 藝術總監 阿全 與 舞蹈總監 阿miu 授課, 由淺顯生動的上課方式, 帶您進入非洲鼓舞間對話的樂趣!!
...............................................................................
★場次與時間

●台北場 2015年 7月25日, 7月26日
地點: 菜園區民活動中心
住址: 台北市萬華區環河南路一段280號-3

●台南場 2015年8月1日, 8月2日
地點: 台南市仁德區仁德運動公園 管理中心東會議室
住址:台南市仁德區仁義路130號

 每場次兩天12小時 (djembe + dunun + dance)
...............................................................................
★上課行程 Schedule

第一天 AM 9:30 報到
Djembe AM 10:00 ~ PM 11:40 
Dunun PM 13:20 ~ PM 15:00 
Dance PM 15:20 ~ PM 17:20
綜合演練 PM 17:30 ~ PM 18:00

綜合演練是復習當天的曲目,我們將實際分組操作(鼓跟舞蹈)
...............................................................................
★收費與報名

一, 台北場 或 台南場 , 單一場次(兩天) 3600NT

二, 台南場 加 台北場 , 兩場(四天) 6000NT(不再優惠)

●個人於""7/13前""報名匯款成功,優惠價3000NT

●團體(兩人以上)於""7/13前網路報名, 7/17前完成匯款""
  單一場次優惠價3000NT,


三, 特殊收費

●只上舞蹈課程, 單堂 1200NT / 兩天 2400NT
  (現場鼓團伴奏)

●只上鼓課程(djembe 或 dunun),
單天 1000NT/
兩天 2000NT

●只上鼓課程(djembe + dunun), 單堂 2000NT

以上課程收費含學員使用的dunun,學員需自備djembe,我們希望每一位都能操作體驗到 :)


★★特別優惠★★

上過鼓舞前期班的學員可再以優惠價4500再報名上課一場次Cece & Bebey 的鼓舞大師班!!!!

●大師班費用為6800/一場次
●大師班日期
  台南場 9/5,6
  台北場 9/12,13
...............................................................................

請多利用網路報名↓↓↓↓↓
https://docs.google.com/forms/d/1siFcJZA4dgarr6Dd3hmdTIpaKYqj59e7HRfbENHw_F0/viewform?c=0&w=1

有任何問題 歡迎跟我們聯繫!!!
阿全Issa 0933 296354 djembe.store@gmail.com
阿克Ake 0939 534906 djembe.ake@gmail.com

*匯款後請寫信告知承辦人員才算完成報名喔!!!

匯款資料
全亞非洲鼓推廣中心
戶名:李啟全(以琳藝品)
帳號:070005-200006
銀行代號:005

我們七月見!!!!!!!!

WANTANARA~ ~ (我們是在一起的～～)

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Mandeng, a tribe in West Africa, has an astonishing drum and dance culture. By playing djembe and dunun, drummers and dancers communicate through the rhythm which always makes the audience's hearts vibrate to it.  

In 2012 and 2013, we worked with prestigious Dununfola, Cece Koly Camara (drummer) and Aissata Bebey Youla (dancer). Both of them come from Guinea, West Africa, and are now based in Spain and the Netherlands respectively. During their short stay in Taiwan, they brought along the distinct African passion and showed us the traditional drumming-dancing orchestration along with their personal vigor. 

Two years since our last cooperation with them, we, Le Telee Ballets, will invite both of them to launch a two-week workshop this summer.

As a common sense for people who have played djembe, the core of the Mandeng music is dunun and this is why we are providing a comprehensive djembe+dunun+dance workshop this time.

Do not worry that you may not catch up with others or will be left behind. In order for more people to experience the beautiful relation between drumming and dancing, we have different levels of drum/dance courses (precession courses and master courses) whereby everyone can enjoy the beats. 

If you have not had courses with the two masters yet, make sure you do not miss them this time.

●●●●●●●●●●●★★Precession Courses★★●●●●●●●●●●●●

Precession Courses are suitable for those having 1-2 year(s) of experience in African drumming and dancing. The courses will be run by the art director (Issa) and the dance director (A-Miu) of Le Telee Ballets.
...............................................................................
★Venues and Time

●Taipei 7/25-7/26, 2015
       Venue: 菜園區民活動中心

       (Cai-Yuan Community Center)
       Address: 台北市萬華區環河南路一段280號-3

       (No.280-3, Sec. 1, Huanhe S. Rd., Wanhua Dist., Taipei City    108 )

●Tainan 8/1-8/2, 2015
       Venue: 台南市仁德區仁德運動公園 管理中心東會議室

       (East Meeting Room, Administration Center, Rende Sports      Park)
       Address:台南市仁德區仁義路130號

       (No.130, Renyi Rd., Rende Dist., Tainan City 717)

The precession courses (djembe + dunun + dance) make a 12-hour program with 6 hours each day.
...............................................................................
★ Schedule

Day One and Day Two share the same schedule：

9:30am Registration
10am ~ 11:40am Djembe 
1:20pm ~ 3:00pm Dunun 
3:20pm ~ 5:20pm Dance
Joint Session 5:30pm ~ 6:00pm

The joint session is for reviewing all the pieces and skills taught that day. Participants will be expected to demonstrate what they have learned in groups.
...............................................................................
★Administration and Fees

1. Precession Courses in Taipei OR Tainan：2 days for NTD3,600

2. Precession Courses in Taipei AND Tainan：4 days for NTD6,000

●Early-Bird Rate (Register by 7/13) for Individuals：Those who finish payment by 7/13 will get the rate of 2 days (in Taipei or Tainan) for NTD3,000/per person.

●Early-Bird Rate (Register by 7/13) for 2 People or More：Those who finish payment by 7/17 will get the rate of 2 days (in Taipei or Tainan) for NTD3,000/per person.


3. Fees by Sessions

●Dance Courses Only：NTD1,200 per session / 2 days for NTD2,400 
(Live Percussion)

●Drum Courses (djembe OR dunun) Only：NTD1,000 per day/ 2 days for NTD2,000

●Drum Courses (djembe AND dunun) Only：NTD2,000 per session

The fees include provided dununs, but participants are expected to have their own djembe so that everyone can learn efficiently.


★★Discounts for Previous Workshop Participants★★

Participants of previous workshops may register for one of Cece and Bebey's sessions with a discount price of NTD4,500. 

●Master Courses：NTD6,800 per session
●Dates of Master Courses
Tainan 9/5-9/6
Taipei 9/12-9/13 
...............................................................................

For registration↓↓↓↓↓
https://docs.google.com/forms/d/1siFcJZA4dgarr6Dd3hmdTIpaKYqj59e7HRfbENHw_F0/viewform?c=0&w=1

Should you have any questions, please do not hesitate to contact us!!!

Issa   0933-296354

Email：djembe.store@gmail.com 
Ake   0939-534906

Email：djembe.ake@gmail.com

*Successful registration requires you to finish payment first. Please email us once the payment procedure is done.

Payment Information
全亞非洲鼓推廣中心
Name:李啟全(以琳藝品)
Account:070005-200006
Bank Code:005

See you in July!!!!!!!!

WANTANARA~ ~ ( We are all together)

2014 Guinea《西非幾內亞成果展》

2014年初再度到西非幾內亞參加兩位老師Mohamed Bangoura and Aissata Bebey Youla的鼓舞營，比第一次有更多不同體驗和感想，隨後將會寫【在西非幾內亞的日子】

分享一下第二階段在Bebey Youla的舞蹈營的成果發表~~~

PS. 我是最右邊那一位喔>>>>>>>ㄎㄎㄎ

影片來源於韓國同學Moon Hee Yang的剪輯.....

International Workshop <Guinea 2014>아프리카 춤이 너무나도 좋지만한국에선 배울 길이 없어직접 일본으로, 대만으로, 서아프리카 기니로연수를 떠나기 시작했다는 포니케 무용수 양문희.그녀가 그토록 열광하는서아프리카의 열기가 뜨겁게 느껴지는,기니에서의 마지막 날작별 파티에서 했던 공연을 담은 영상입니다.'국내유일'이라는 칭호 뒤에는개인적으로 많은 것을 감수해야 하는 어려움이 숨겨있지만내색하지 않고 말보다는 행동으로 열정을 보여주는그녀가 자랑스럽습니다 :)
Posted by FONIKE on 2014年3月18日

【〈夢想腳印〉與野孩子一起FUN暑假！】 ★恆春半島弱勢家庭兒少暑假音樂創作營

每年我最期待的工作坊，就是暑假來恆春半島弱勢家庭的音樂創作營。
非洲鼓舞是主要的課程，學成後，小朋友可以藉以此非洲鼓舞去演出。
小朋友的學習能力相當快，四天的課程就可立馬上場演出，作為老師當時的嚴厲、耐心與關懷與教導，都在最後一天的成果為小朋友們感到高興，因為他們做到了!

今年暑期8月中即將再度來恆春看這些小朋友，期待中~~~~

分享去年的活動影片>>>>>>>>

【〈夢想腳印〉與野孩子一起FUN暑假！】 ★恆春半島弱勢家庭兒少暑假音樂創作營★140717孩子讓節奏在身體在心靈裡跳舞吧！【〈夢想腳印〉與野孩子一起FUN暑假！】★恆春半島弱勢家庭兒少暑假音樂創作營★來自一群弱勢家庭的孩子分享愛的4天密集學習之後熱力四射的非洲鼓舞讓小朋友們肯定自我，建立自信心，更擁有成就感。跳舞吧，孩子！打鼓吧，孩子！孩子，擁抱展現生命力吧！讓節奏在身體在心靈裡跳舞吧！
Posted by Feel Ing Hsiao on 2014年7月19日

西非幾內亞生活篇【七】

發現很有趣的事情，當Aicha說要煮粥給我與Moussa時，姊姊Aminata有點生氣。

原來在非洲有一些秘密的事。

當有人說要帶食物給某人吃時，別以為那麼好心，這時你要注意。

或許你可以接受說謝謝，但不要吃，因為吃了就完了。

原因是，當有人想要害你或利用你時，他們會去找所謂的”Fokhe”巫師來下咒，甚至在當地的電視劇裡，都有類似的故事情節再播著，讓我對非洲的神秘感到好奇，我相信這種所謂的事情，但我仍相信Aicha不會這樣害我，因為她是好意，知道我愛吃粥才煮給我的。

使我想到，這裡的藝術商品店，也有《三不猴》的木雕

在生活的智慧裡，有些事情他們心知肚明，但是選擇不看、不聽、不說

三不猴——佛家典故，超然处世：不看，不听，不说。

 三不猴，摘典故如下：

三不猴的造型就是由三只猴面组成的圖案。三只猴子呈半蹲姿势，模樣憨態可掬：第一只用手摀著耳朵，第二只用手摀住嘴巴，第三只用手蒙着眼睛，淋漓盡致地表現出謹慎善為、與世無爭的處世性格。

三只猴子代表的是：不看，不聽，不說。來歷一說是缘自佛家典故，表現佛教超然處世的思想境界。另一說為缘自論語：“非禮勿视，非禮勿言，非禮勿聽。”