前進幾內亞 PART 2

據上回去西非幾內亞已經是4年前的事了  今年在內心有個強烈的聲音告訴自己-我一定要再回到幾內亞....原本計畫是要先到邦交國-甘比亞國家做文化交流的 花了兩三個月的時間寫英文企畫書給甘比亞大使  然後又要寫中文企畫書給外交部    這一切的過程除了讓自己有練習寫企劃書更好的經驗外  其實  就是為了"贊助"....... 卻沒想到在我們演出的前兩天   發佈甘比亞與台灣斷交的消息>>>>>

Well, 人家常說: 內心存正能量  跟宇宙祈禱  一定會心想事成的~

A MIU我真的很幸運    我現在的狀況就是集合眾人的力量  錢的事就會一一解決  

這一次的西非之旅  我覺得將有不一樣的收穫  而這一切都要感謝幫助我的朋友們。

我不是天生的藝術家  只是後天雕塑出來的  血液裡有著舞蹈的天分及非洲的靈魂

期待我從非洲回歸  呈現更讚的舞藝!

紅樓‧台北場‧成功!!!!!

2013/11/16的台北場  圓滿成功!!!!!

彩排  整理設定燈光  走位 貼標籤  演出後  整理完善  一切一切  只有在一天弄好...
大家付出的體力與熱情是觀眾感受的到   台下的觀眾說拍手拍到手紅  心情超沸騰...
這就是"非洲鼓舞文化"的影響力 .....

雖然僅此一場  但明年可能將會有另一場演出  讓沒看過  沒看飽的朋友們  再享受一次~~~

2013 曼丁首部曲 【初昇●太暘】 台北場

去年第一場展演在台南，獲得滿堂喝采，讓人期待下一場演出...

今年，我們再度出發，來到台北，也邀請了特別嘉賓助陣，在西門地標- 紅樓為你們演出。

只演出一場，280個位子，趕緊訂票去!!!!


Last year, Le Telee Bellat first performance received an excellent review in Tainan.

This year's performance will be in Taipei, Ximen - Red House, we are looking forward to giving and outstanding show for your enjoyment.

Only one show, approximately 280 seats are available, please book your tickets early!!!!

兩廳院售票系統

http://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=oK4bYlG1Gfxqw6D4IwvLCQ

新的非洲舞蹈在【肢體音符】

台北地區的朋友 如果你(妳)在週間想上A MIU的非洲舞蹈課 可以上士林的【肢體音符】網站看看 最新的第一堂課是10/7開始   這期只有6堂課  之後 A MIU將要再次到西非取經了  把握機會趕緊報名喔~~~~

http://jadedancenter.blogspot.tw/

【西園29時尚講堂】非洲文化音樂舞蹈與服飾+李芳伶的非洲舞

9月14日, 週六 在【西園29時尚講堂】由市民管樂牽引舉辦一場講座。 大家的迴響都很棒  對於我在西非幾內亞的照片影片分享感到很興奮  隨後再帶動幾個非洲舞步  開開心心的結束。
這是一個成功的講座  日後我將要尋找新的場地與機會  再把我所知到的西非幾內亞分享給大家~~~

文化快遞講座資訊
http://express.culture.gov.tw/events_detail.aspx?ID=16222&format=1&

Chicaga - Moustapha Bangoura

8月中跟男友到美國芝加哥處理事情  而我則趁這次三週的芝加哥行去找非洲舞大師Moustapha Bangoura學舞 真是太~~~高興了!!!!   這種大師的非洲舞課  總是會有現場伴奏人員  感受非洲鼓的能量  我多麼希望台灣也能有這一天 會有鼓手跟我搭配.....課程費用一般是10美元   Moustapha則是15美元  課後你可以選擇是否願意給鼓手小費  2~5元隨你  其實  這樣也是不錯的方法  讓鼓手可以搭配伴奏以及賺點小錢.....

雖然只是每周日的課程   Moustapha若忙不能來  就會有不同的老師來授課。三週裡我最期待的事就是非洲舞課  由於現場不能拍攝  一切都在我腦中裡  再好好的消化~~~~

《讓我們來聊聊曼丁》

2013年度巨獻,南北大串聯!!!!!

非洲太暘鼓舞劇團×空空把西非擊鼓樂團×全台劇團學員

總數近50人演出的豪華內容,滿滿60分鐘的非洲鼓舞饗宴!!
您千萬不能錯過!!!

我們知道您深深被曼妙動人的非洲鼓舞所憾動,但也有很多疑問想提出:什麼是曼丁族文化?? 為什麼要這樣跳??? 鼓在打什麼????

所以這場“讓我們聊聊曼丁-西非曼丁族的鼓舞對話"

我們真的要"""對話"""

演出後的半小時內,歡迎大家提出問題來討論,這是一般田野調查調網路資訊平台書籍上所沒有的....

所以,7/7這晚....讓我們來聊聊曼丁


7/7 星期日 晚上 七點半
台南市立文化中心 國際廳原生劇場  

臺南文化中心國際廳原生劇場(中華東路3段332號)

票價: 300 三張以上團購打九折
購票請上 兩廳院售票系統 ibon也買得到!!!

歡迎大家到兩廳院購票 ..... 
http://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/cart/cart00/ShowNonMap.aspx?PerformanceId=80uWuLti6Owr74%2B4yvhPH

到時見!!!!

2013 《曼丁敦敦鼓 & 曼丁非洲舞相遇工作坊》

也許你會金貝鼓，卻不了解敦敦鼓的架構；也許你會跳舞，卻不了解非洲舞的語言……

2012年圓滿完成的《曼丁敦敦鼓 & 曼丁非洲舞相遇工作坊》南北兩場，充實的兩週，Cece Koly與Bebey Youla熱情的能量，一目了然感受到大師的風範。

相隔一年，非洲太暘今年再度邀請兩位大師於7/6,7/7(台南場)、7/13,7/14(台北場) 兩週的鼓舞工作坊。

去年你(妳)若錯過兩位大師的…..，今年千萬別錯過了西非曼丁鼓舞文化 金貝鼓、敦敦鼓與非洲舞的三角關係!!!!
.................................................................................

台南場  2013年 7月6日, 7月7日
地點: 台南原生劇場
住址: 台南市中華東路3段332號

台北場  2013年7月13日, 7月14日
地點: 台大體育館  技擊室A
住址:台北市羅斯福路四段1號
................................................................................

上課行程   Schedule~~~

第一天 AM 9:30 報到
Djembe   AM 10 ~ PM 12
Dunun    PM 13:20 ~ PM 15:20
Dance    PM 15:45 ~ PM 17:50

...............................................................................

***優惠說明***
※ 5/30前網路報名, 6/13完成匯款,享有早鳥9折優惠
※ 三人以上團體報名, 再享有9折優惠
ex: 團體報名+早鳥優惠= 9折再9折!!!!!

費用:

一,台南場 或 台北場 , 一場(兩天) 6000NT
   上課內容: 兩小時djembe,兩小時dunun,兩小時dance / 1天
    兩天共12小時
    *接受 早鳥報名九折 與 團體報名再九折優惠

二,台南場 加 台北場 , 兩場(四天) 10000NT
    上課內容: 兩小時djembe,兩小時dunun,兩小時dance / 1天
    四天共24小時
    *接受 早鳥報名九折 與 團體報名再九折優惠

三,只上舞蹈課程 , 單堂一天兩小時, 2000NT   /
    兩天四小時, 4000元
    *只接受 早鳥報名九折

四,只上鼓課程(djembe 或 dunun) , 單堂一天兩小時, 2000NT  
    兩天八小時, 4000元
    *只接受 早鳥報名九折

五,只上鼓課程(djembe + dunun) , 單堂一天四小時, 3000NT
    *只接受 早鳥報名九折

六,Special:
南北場4天課程+3天於太暘劇團進階課程(一天兩小時,三天共六小時) ,四天30小時 全勤價: 16000NT !!


報名方式:
請多利用網路報名,有任何問題 歡迎mail到以下!!!

阿全Issa 0933 296354 djembe.store@gmail.com
阿克Ake 0939 534906 djembe.ake@gmail.com

*匯款後請寫信告知承辦人員才算完成報名喔!!!

匯款資料
全亞非洲鼓推廣中心
戶名:李啟全(以琳藝品)
帳號:070005-200006
銀行代號:005

                                                   我們七月見!!!!!!!!

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

  Maybe you can play djembe but you don’t know the frame of dunun; maybe you can dance but you don’t understand the language of African dance……

  Last year, we had a very successful workshop with Cece Koly  and Bebey Youla, everyone saw and felt the energy and charming by two masters shared their wonderful culture.
 
  This year, Le Telee invite Cece and Bebey again for 2 weeks workshop on July 6th,7th (Tainan), July 13th,14th (Taipei).

  Last year you might miss two masters classes, this year don’t miss Manding culture << The relationship of Djembe, Dunun and Dance>>

*********************************************
<< Tainan >>

Date: 2013-07-06 ~ 2013-07-07
Location: Tainan Municipal Cultural Center
Address: 332. Chung Hua E. Rd, Sec 3, Tainan, Taiwan
Information: http://www.tmcc.gov.tw/en/Location.aspx

<< Taipei >>

Date: 2013-07-13 ~ 2013-07-14
Location: National Taiwan University Sport Center
Address:  No.1, Roosevelt Rd. Sec 4, Taipei, Taiwan
        Intersection of Xin-sheng S.Rd. and Xin-hai Rd.

**********************************************
 Schedule~~~

Register at AM 9:30
Djembe   AM 10 ~ PM 12
Dunun    PM 13:20 ~ PM 15:20
Dance    PM 15:45 ~ PM 17:50


~~~ NOTICE ~~~

*Register before 5/30 by Email, remit before 6/13, all have early bird 10% discount
*Also register above 3 person, have another 10% discount

We encourage you attend 4 days class that can more understand relationship of djembe, dunun and dance.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

FEE.

A. Tainan or Taipei / 2 days / 12 hrs / 6000 NT
    (Djembe 2 hr + Dunun 2 hrs + Dance 2 hr / day)
*Accept early bird 10% discount and Register above 3
  person have 10% discount

B. Tainan + Taipei / 4 days / 24 hrs / 10000 NT
*Accept early bird 10% discount and Register above 3
  person have 10% discount

C. Dance only / 2 hrs / 2000 NT
   2 days / 4 hrs / 4000 NT
   *Accept early bird 10% discount

D. Drum only ( dunun or djembe)
    2 hrs / 2000 NT ,  2 days / 4 hrs / 4000 NT
    *Accept early bird 10% discount

E. Djembe + Dunun / day / 4 hrs / 3000 NT
    *Accept early bird 10% discount

F. Special: 4 days classes + 3 days / 6 hrs( training with Le Telee) total: 30 hr / 16000 NT
*Accept early bird 10% discount and  Register above 3
  person have 10% discount

Register by E-mail or if you have any question...

Mail to~~
Issa 0933 296354  djembe.store@gmail.com
Ake 0939 534906  djembe.ake@gmail.com


REMITTANCE
全亞非洲鼓推廣中心
Name:Chi Chung Lee
Account number: 070005-200006
Bank Code: 005

* Mail back when you pay the fee

THANK YOU VERY MUCH!!!!   WASSA WASSA!!!


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
師資介紹


Aissata Bebey  Youla是為舞而生的幾內亞舞蹈巨星！

13歲就加入幾內亞國家舞團-les Ballets Africains, 很快的就開始在幾個段子當中擔任獨舞(Soloist in Wassara, Soundjata, Forêt Sacrée, Mali Sayo), 絢爛的天份讓她在好幾個其樂團舞團綻放光熱 (Les Amazones and the Bembeya Jazz Orchestra, Fatala et Africa Soli in Netherlands, Mamady Keita’s band Sewa Kan),1997年擔任瑞典NOKA組織(註)的文化大使, 她的熱情與教學法在歐亞非洲都有死忠追隨的學生, 以前無古人之姿, 跟她的學習者分享幾內亞舞蹈與傳統文化!

她常駐於荷蘭, 與CeCe Koly(常駐於西班牙)和Mamady Keita(台灣朋友稱他為馬爺,曾任幾內亞國家舞團藝術總監, 常駐於美國聖地牙哥)形成一個文化三角, 在西非曼丁(Mandingue)民族的舞蹈音樂領域持續耕耘許多年, 傳遞著以Mamady Keita為起始的曼丁民族美學, 而曼丁大旗下的鼓舞團,起源於幾內亞總統Sekou Toure在其任內時的文化政策, 當時廣徵各鄉鎮村落的舞蹈音樂好手, 聚集在首都Conakry集訓並排練, 擔負著文化外交的責任, 在社會主義瓦解之後, 國家鼓舞團的菁英開始向歐洲移動, 從幾內亞傳遞到歐洲大陸, 再到日本與美洲, 在2007年來到台灣, 在台北與台南進行熱烈的講座, CeCe Koly專精的Dunun鼓是音樂的中心, 在2008年訪問嘉義, 並於新港舉辦亞洲史無前例的Dunun專修講座,而Mamady Keita的Djembe則是中高音的合奏, 於2009年再度造訪台南, 並於誠品書店舉辦文化見面會, Bebey的舞蹈則以視覺來演奏, 腳步與肢體無一不是在與Djembe和Dunun對話, 這樣的美學與我們所熟知的西方舞蹈音樂表現方式不同, 也因此十分珍貴, 值得我們多加學習.

貝貝不定期在幾內亞舉辦鄉間的七週舞蹈訓練課程.
http://www.bebey-youla.com/pages/guinee/index_us.html

台灣舉辦過的曼丁文化講座相簿
http://www.flickr.com/photos/monbaza/sets/72157622182013561/
http://www.flickr.com/photos/monbaza/sets/72157604430754969/
http://www.flickr.com/photos/monbaza/sets/72157601282965098/

註:NOKA是一個民族屬性的科學文化非營利研究組織, 位於瑞典, 主要聚焦在災害控管與科技轉移, 以透過民族藝術與科學來改善生命品質為職志。

CeCe Koly

現居在西班牙的CeCe，來自非洲幾內亞國(Guinea)南部，他以舞者、演員、及樂手的三重身分在« Ballet Fédéral de N’zérékoré »舞團開始了他的演出生涯，其後在 « Zali Band »樂團擔任貝斯手，而後再1977年加入象牙海岸的« Kotéba »樂團，擔任舞者、貝斯手、和Dunun鼓手，CeCe專精於曼丁的Dunun鼓，後來他被曼丁音樂大師Mamady Keita網羅到旗下的樂團« Sewa Kan »，開始了歐亞非跨洲的巡迴演出，並參加了Mamady Keita的教學DVD及表演錄音之演出及演奏，2002年他在西班牙定居，定期舉辦Dunun鼓的講座，並且在舞蹈課程中演奏。


來自於非洲西部，隸屬於曼丁族，西非的文化傳統當中，以位於如今幾內亞(Guinea)一帶的曼丁族(Mandang， Mandingue， Malinke)為最，其生活當中充滿了鼓樂、演唱、與舞蹈，鼓樂又以金貝(Djembe)和敦敦(Dunnun)為代表，雖然傳說中並沒有關於金貝起源的故事， 但是一般相信， 這個起源和Maninka/Susu族中名為Numu的傳統鐵匠階級有關， 至今仍供應鐵的這個階級是守護某種力量的人， Numu以手來為象徵他們所領導的神秘社群的木質Komo面具塑型， 他們也為男孩和女孩施行成年禮， 這個儀式將孩子們的危險的能量提升， 以象徵進入成人世界， 鐵匠們也雕刻金貝鼓的鼓身， 並演奏金貝， 而金貝在西非廣泛分布的原因很可能是因為在西元一千年時的遷徙， Camara、Doumbia， 和 Kante這幾個家族是Sunjata王朝的一部分， 與Sunjata Keita在十三世紀初期所建立的馬利 (或稱曼地)關係密切， 根據廣泛的口傳歷史敘述，Camara和Doumbia家族的成員是Sunjata的盟軍， 曾協助Sunjata擊退Susu的暴君Sumanguru Kante，這些大家族在馬利帝國形成的腳色， 可以由這幾位的著作翻譯看到，分別是 1965年Niane，1980年 Laye，以及1986年Johnson，1954年Camara Laye也曾經寫下一本重要的自傳，詳細地敘述他在幾內亞北部身為鐵匠之子的童年。

幾內亞國家鼓團風格及合奏曲目的發展在歐洲殖民地中恣意地發展， 是最近的現象， 尤其可以在Maninka族發現， Maninka的原居地已經被分到馬利和幾內亞兩個國家， 馬利的Maninka鼓手向北遷徙到首都Bamako， 遇到了北邊Savannah地區和Sahel地區的節奏， 因為這不是家鄉的節奏， 所以用這些新遇到的地區來命名這些新的節奏， 例如 Bamana， Wasulu(或稱Wasolon)， Maraka， Sarakole， Dogon， Peulh (參考以下馬利人鼓手的音樂專輯: Abdoul Doumbia， Yamadu Doumbia， 以及Mamadou Kante)， 而幾內亞境內的Maninka鼓手遷徙到了西南邊的Conakry， 加入了叢林地區的幾個族(Baga， Toma， Mane， Temne 和 Guerze)的節奏， 非Maninka節奏的加入， 深深影響了國家鼓團風格及合奏曲目的發展。

村落或城市裡的打鼓聚會通常會超過幾個小時， 鼓手和舞者集中精神在一個或少數幾個節奏上， 出席者在聚會中的某一段都會跳舞， 通常是個別地接近鼓手們， 也有兩個或三個一起的， 盡力地挑戰自己的舞步， 聚會的氣氛在高低之間消長著， 緊緊關聯著狂舞時的火熱節奏， 和慢拍休息時令人屏息的女歌手(Jeli muso)演唱， 以下幾張音樂專輯真實地捕捉了這樣的片段: 分別是 1991年在Conakry由Famoudou Konate 演奏的專輯， 和1994年在Bouake錄音由Adama Drame 演奏的專輯， 以及1994年在Bamako由Yamadu Dumbia 演奏的專輯， 這裡面可以聽到歌曲變快時， 主要鼓手和主要舞者的表現， 還有制式節奏之後明顯的長段， 讓舞者退場。

CeCe將以他的曼丁族文化背景，灌注在音樂與舞蹈上，期望能為台灣的音樂與舞蹈美學教育提出新的思考

美麗的豎琴-Kora

每次跳完舞作收身操  我都會放優美的kora音樂  學生們都相當喜愛  問說:這是什麼樂器  怎麼那麼好聽??!!  所以要好好介紹一下這個美麗的豎琴-KORA.

Kora是一種豎琴，構建一個大葫蘆切成兩半，用牛的皮膚覆蓋，使諧振器具有悠久的硬木頸。皮膚的支持由兩個手柄下運行，它是支持缺口的站立的橋樑。

Kora類似於豎琴的聲音，但彈奏時卻有它的傳統風格，它和佛郎明哥和三角洲藍調吉他技術非常相似。

KORA樂手都來自傳統GRIOT家庭，或稱為Djali(賈利)，類似的“吟遊詩人”或口述史學，可說是傳統的歷史學家。以前國王若有什麼是要討論或要說的，都會找Djali。

Kora大多出現在幾內亞，幾內亞比索，馬利，塞內加爾，布吉納法索和甘比亞。

傳統koras設有21弦，意義中，有7條代表過去，7條代表現在，7條代表未來。

稀奇的非洲樂器

未來將會加入一些非洲小樂器 希望將來可開這一門課
今天要介紹一下Asalato這個非洲樂器.... 

◎ Asalato 介紹 西非迦納旋轉打擊沙鈴Asalato阿撒拉透/Kosika扣西卡 Asalato (亦稱Kashaka， Patica， Kosika， Kes Kes，Tchangot Tche或 許多其他名字)是簡單 Ghanese 打擊樂器，是源自西非的迷你掌中樂器,一條短繩兩端掛著棕櫚樹的果實裡頭放豆子搖甩就會發出沙沙的聲音,配上果實的敲擊叩叩聲,敲打的節奏感展現生命的活力。 Asalato有兩個聲音，一個點擊 和沙沙聲。 當你搖晃 Asalato，球左右擺動你的手指，點擊共同創造無限節奏短語。
Asalato is a traditional African Instrument made out of Oncoba Spinosa ...

2012元宵節於台中圓滿劇場

今天找到2012年於台中圓滿劇場的元宵節演出  真~~~~的很感謝這位觀眾幫我們拍攝這兩段影片  使我們的演出帶給大家回味~~~~~
開場舞---面具舞 Zaouli
KUKU.....

2013 台南百花祭 演出

2013台南百花祭 在中山公園絢麗展出。對於我來說 是好久沒來中山公園打鼓跳舞了...
記得最後一次在公園打鼓  仍是被抗議嫌吵 (....唉~~~演出團體真的很辛苦....)

但這次是在這場百花祭活動中  許多人來觀花 也看到了太暘精湛的演出  大家都很開心 尤其是我吧  我沒啥熱身  整個好high....台南真是好天氣  好所在....

以下是一位觀眾幫太暘攝影並剪接分享給我們的  很感恩

2013 舞力全開

舞力激盪創意無限，各路好手舞所不能， high翻全場的愛爾蘭《大河之舞》、奔放的森巴舞曲《巴西慶典嘉年華》、挑戰炫技的《華麗舞曲》、經典歌劇《醉飲之舞》，市民管樂團和指揮林天吉網羅頂尖舞者： ——Mamaya李芳伶團長《非洲祭典舞曲》揭開序幕魅力登場 ——台灣第一快腳踢躂舞王子黃宇清《搖擺之王：班尼．固德曼》酷炫尬舞 ——佛朗明哥舞者陳筱晴《路易．阿隆索之舞》響板協奏曲襲捲目光 ——台北探戈工作坊浪漫淒美的《Danzón No.2》完美壓軸 舞出您的靈魂節奏，跳出您的視聽饗宴，【2013年市民管樂團-舞力全開】挾帶驚人氣勢，即將舞動全台。 曲目: 馬奎斯：《第二號舞曲》 Arturo Márquez：《Danzo No.2》 比爾•韋倫：《大河之舞》 Bill Whelan：《Riverdance》 吉梅涅茲：《路易．阿隆索之舞》 Geronimo Gimenez：《La Boda de Luis Alonso》 聖桑：《飲醉之舞》 Camille Saint-Saëns：《Danse Bacchanale from Samson et Dalila》 克勞德．史密斯：《華麗舞曲》 Claude T. Smith：《Dance Folatre》 班尼．固德曼：《搖擺之王:班尼．固德曼》 Benny Goodman：《King Of Swing》 羅伯．史密斯：《非洲祭典舞曲》/《巴西慶典嘉年華》 Robert Smith：《Africa: Ceremony, Song and Ritual》/《Brazil: Ceremony, Song, and Samba》 演出者： 指揮／林天吉 非洲舞／李芳伶 A-Miu - http://ariana105.blogspot.tw/ 踢踏舞／黃宇清 - http://www.facebook.com/Yuchingtap 佛朗明哥／陳筱晴 探戈／劉心岳、陳維寧 - http://www.tangotaiwan.com/ 市民管樂團 購票請洽兩廳院售票： http://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=oK4bYlG1GfwgdgIpiqAU0g