也許你會金貝鼓，卻不了解敦敦鼓的架構；也許你會跳舞，卻不了解非洲舞的語言……
2012年圓滿完成的《曼丁敦敦鼓 & 曼丁非洲舞相遇工作坊》南北兩場，充實的兩週，Cece Koly與Bebey Youla熱情的能量，一目了然感受到大師的風範。
相隔一年，非洲太暘今年再度邀請兩位大師於7/6,7/7(台南場)、7/13,7/14(台北場) 兩週的鼓舞工作坊。
去年你(妳)若錯過兩位大師的…..，今年千萬別錯過了西非曼丁鼓舞文化 金貝鼓、敦敦鼓與非洲舞的三角關係!!!!
.................................................................................
台南場 2013年 7月6日, 7月7日
地點: 台南原生劇場
住址: 台南市中華東路3段332號
台北場 2013年7月13日, 7月14日
地點: 台大體育館 技擊室A
住址:台北市羅斯福路四段1號
................................................................................
上課行程 Schedule~~~
第一天 AM 9:30 報到
Djembe AM 10 ~ PM 12
Dunun PM 13:20 ~ PM 15:20
Dance PM 15:45 ~ PM 17:50
...............................................................................
***優惠說明***
※ 5/30前網路報名, 6/13完成匯款,享有早鳥9折優惠
※ 三人以上團體報名, 再享有9折優惠
ex: 團體報名+早鳥優惠= 9折再9折!!!!!
費用:
一,台南場 或 台北場 , 一場(兩天) 6000NT
上課內容: 兩小時djembe,兩小時dunun,兩小時dance / 1天
兩天共12小時
*接受 早鳥報名九折 與 團體報名再九折優惠
二,台南場 加 台北場 , 兩場(四天) 10000NT
上課內容: 兩小時djembe,兩小時dunun,兩小時dance / 1天
四天共24小時
*接受 早鳥報名九折 與 團體報名再九折優惠
三,只上舞蹈課程 , 單堂一天兩小時, 2000NT /
兩天四小時, 4000元
*只接受 早鳥報名九折
四,只上鼓課程(djembe 或 dunun) , 單堂一天兩小時, 2000NT
兩天八小時, 4000元
*只接受 早鳥報名九折
五,只上鼓課程(djembe + dunun) , 單堂一天四小時, 3000NT
*只接受 早鳥報名九折
六,Special:
南北場4天課程+3天於太暘劇團進階課程(一天兩小時,三天共六小時) ,四天30小時 全勤價: 16000NT !!
報名方式:
請多利用網路報名,有任何問題 歡迎mail到以下!!!
阿全Issa 0933 296354 djembe.store@gmail.com
阿克Ake 0939 534906 djembe.ake@gmail.com
*匯款後請寫信告知承辦人員才算完成報名喔!!!
匯款資料
全亞非洲鼓推廣中心
戶名:李啟全(以琳藝品)
帳號:070005-200006
銀行代號:005
我們七月見!!!!!!!!
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Maybe you can play djembe but you don’t know the frame of dunun; maybe you can dance but you don’t understand the language of African dance……
Last year, we had a very successful workshop with Cece Koly and Bebey Youla, everyone saw and felt the energy and charming by two masters shared their wonderful culture.
This year, Le Telee invite Cece and Bebey again for 2 weeks workshop on July 6th,7th (Tainan), July 13th,14th (Taipei).
Last year you might miss two masters classes, this year don’t miss Manding culture << The relationship of Djembe, Dunun and Dance>>
*********************************************
<< Tainan >>
Date: 2013-07-06 ~ 2013-07-07
Location: Tainan Municipal Cultural Center
Address: 332. Chung Hua E. Rd, Sec 3, Tainan, Taiwan
Information: http://www.tmcc.gov.tw/en/Location.aspx
<< Taipei >>
Date: 2013-07-13 ~ 2013-07-14
Location: National Taiwan University Sport Center
Address: No.1, Roosevelt Rd. Sec 4, Taipei, Taiwan
Intersection of Xin-sheng S.Rd. and Xin-hai Rd.
**********************************************
Schedule~~~
Register at AM 9:30
Djembe AM 10 ~ PM 12
Dunun PM 13:20 ~ PM 15:20
Dance PM 15:45 ~ PM 17:50
~~~ NOTICE ~~~
*Register before 5/30 by Email, remit before 6/13, all have early bird 10% discount
*Also register above 3 person, have another 10% discount
We encourage you attend 4 days class that can more understand relationship of djembe, dunun and dance.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
FEE.
A. Tainan or Taipei / 2 days / 12 hrs / 6000 NT
(Djembe 2 hr + Dunun 2 hrs + Dance 2 hr / day)
*Accept early bird 10% discount and Register above 3
person have 10% discount
B. Tainan + Taipei / 4 days / 24 hrs / 10000 NT
*Accept early bird 10% discount and Register above 3
person have 10% discount
C. Dance only / 2 hrs / 2000 NT
2 days / 4 hrs / 4000 NT
*Accept early bird 10% discount
D. Drum only ( dunun or djembe)
2 hrs / 2000 NT , 2 days / 4 hrs / 4000 NT
*Accept early bird 10% discount
E. Djembe + Dunun / day / 4 hrs / 3000 NT
*Accept early bird 10% discount
F. Special: 4 days classes + 3 days / 6 hrs( training with Le Telee) total: 30 hr / 16000 NT
*Accept early bird 10% discount and Register above 3
person have 10% discount
Register by E-mail or if you have any question...
Mail to~~
Issa 0933 296354 djembe.store@gmail.com
Ake 0939 534906 djembe.ake@gmail.com
REMITTANCE
全亞非洲鼓推廣中心
Name:Chi Chung Lee
Account number: 070005-200006
Bank Code: 005
* Mail back when you pay the fee
THANK YOU VERY MUCH!!!! WASSA WASSA!!!
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
師資介紹
Aissata Bebey Youla是為舞而生的幾內亞舞蹈巨星！
13歲就加入幾內亞國家舞團-les Ballets Africains, 很快的就開始在幾個段子當中擔任獨舞(Soloist in Wassara, Soundjata, Forêt Sacrée, Mali Sayo), 絢爛的天份讓她在好幾個其樂團舞團綻放光熱 (Les Amazones and the Bembeya Jazz Orchestra, Fatala et Africa Soli in Netherlands, Mamady Keita’s band Sewa Kan),1997年擔任瑞典NOKA組織(註)的文化大使, 她的熱情與教學法在歐亞非洲都有死忠追隨的學生, 以前無古人之姿, 跟她的學習者分享幾內亞舞蹈與傳統文化!
她常駐於荷蘭, 與CeCe Koly(常駐於西班牙)和Mamady Keita(台灣朋友稱他為馬爺,曾任幾內亞國家舞團藝術總監, 常駐於美國聖地牙哥)形成一個文化三角, 在西非曼丁(Mandingue)民族的舞蹈音樂領域持續耕耘許多年, 傳遞著以Mamady Keita為起始的曼丁民族美學, 而曼丁大旗下的鼓舞團,起源於幾內亞總統Sekou Toure在其任內時的文化政策, 當時廣徵各鄉鎮村落的舞蹈音樂好手, 聚集在首都Conakry集訓並排練, 擔負著文化外交的責任, 在社會主義瓦解之後, 國家鼓舞團的菁英開始向歐洲移動, 從幾內亞傳遞到歐洲大陸, 再到日本與美洲, 在2007年來到台灣, 在台北與台南進行熱烈的講座, CeCe Koly專精的Dunun鼓是音樂的中心, 在2008年訪問嘉義, 並於新港舉辦亞洲史無前例的Dunun專修講座,而Mamady Keita的Djembe則是中高音的合奏, 於2009年再度造訪台南, 並於誠品書店舉辦文化見面會, Bebey的舞蹈則以視覺來演奏, 腳步與肢體無一不是在與Djembe和Dunun對話, 這樣的美學與我們所熟知的西方舞蹈音樂表現方式不同, 也因此十分珍貴, 值得我們多加學習.
貝貝不定期在幾內亞舉辦鄉間的七週舞蹈訓練課程.
http://www.bebey-youla.com/pages/guinee/index_us.html
台灣舉辦過的曼丁文化講座相簿
http://www.flickr.com/photos/monbaza/sets/72157622182013561/
http://www.flickr.com/photos/monbaza/sets/72157604430754969/
http://www.flickr.com/photos/monbaza/sets/72157601282965098/
註:NOKA是一個民族屬性的科學文化非營利研究組織, 位於瑞典, 主要聚焦在災害控管與科技轉移, 以透過民族藝術與科學來改善生命品質為職志。
CeCe Koly
現居在西班牙的CeCe，來自非洲幾內亞國(Guinea)南部，他以舞者、演員、及樂手的三重身分在« Ballet Fédéral de N’zérékoré »舞團開始了他的演出生涯，其後在 « Zali Band »樂團擔任貝斯手，而後再1977年加入象牙海岸的« Kotéba »樂團，擔任舞者、貝斯手、和Dunun鼓手，CeCe專精於曼丁的Dunun鼓，後來他被曼丁音樂大師Mamady Keita網羅到旗下的樂團« Sewa Kan »，開始了歐亞非跨洲的巡迴演出，並參加了Mamady Keita的教學DVD及表演錄音之演出及演奏，2002年他在西班牙定居，定期舉辦Dunun鼓的講座，並且在舞蹈課程中演奏。
來自於非洲西部，隸屬於曼丁族，西非的文化傳統當中，以位於如今幾內亞(Guinea)一帶的曼丁族(Mandang， Mandingue， Malinke)為最，其生活當中充滿了鼓樂、演唱、與舞蹈，鼓樂又以金貝(Djembe)和敦敦(Dunnun)為代表，雖然傳說中並沒有關於金貝起源的故事， 但是一般相信， 這個起源和Maninka/Susu族中名為Numu的傳統鐵匠階級有關， 至今仍供應鐵的這個階級是守護某種力量的人， Numu以手來為象徵他們所領導的神秘社群的木質Komo面具塑型， 他們也為男孩和女孩施行成年禮， 這個儀式將孩子們的危險的能量提升， 以象徵進入成人世界， 鐵匠們也雕刻金貝鼓的鼓身， 並演奏金貝， 而金貝在西非廣泛分布的原因很可能是因為在西元一千年時的遷徙， Camara、Doumbia， 和 Kante這幾個家族是Sunjata王朝的一部分， 與Sunjata Keita在十三世紀初期所建立的馬利 (或稱曼地)關係密切， 根據廣泛的口傳歷史敘述，Camara和Doumbia家族的成員是Sunjata的盟軍， 曾協助Sunjata擊退Susu的暴君Sumanguru Kante，這些大家族在馬利帝國形成的腳色， 可以由這幾位的著作翻譯看到，分別是 1965年Niane，1980年 Laye，以及1986年Johnson，1954年Camara Laye也曾經寫下一本重要的自傳，詳細地敘述他在幾內亞北部身為鐵匠之子的童年。
幾內亞國家鼓團風格及合奏曲目的發展在歐洲殖民地中恣意地發展， 是最近的現象， 尤其可以在Maninka族發現， Maninka的原居地已經被分到馬利和幾內亞兩個國家， 馬利的Maninka鼓手向北遷徙到首都Bamako， 遇到了北邊Savannah地區和Sahel地區的節奏， 因為這不是家鄉的節奏， 所以用這些新遇到的地區來命名這些新的節奏， 例如 Bamana， Wasulu(或稱Wasolon)， Maraka， Sarakole， Dogon， Peulh (參考以下馬利人鼓手的音樂專輯: Abdoul Doumbia， Yamadu Doumbia， 以及Mamadou Kante)， 而幾內亞境內的Maninka鼓手遷徙到了西南邊的Conakry， 加入了叢林地區的幾個族(Baga， Toma， Mane， Temne 和 Guerze)的節奏， 非Maninka節奏的加入， 深深影響了國家鼓團風格及合奏曲目的發展。
村落或城市裡的打鼓聚會通常會超過幾個小時， 鼓手和舞者集中精神在一個或少數幾個節奏上， 出席者在聚會中的某一段都會跳舞， 通常是個別地接近鼓手們， 也有兩個或三個一起的， 盡力地挑戰自己的舞步， 聚會的氣氛在高低之間消長著， 緊緊關聯著狂舞時的火熱節奏， 和慢拍休息時令人屏息的女歌手(Jeli muso)演唱， 以下幾張音樂專輯真實地捕捉了這樣的片段: 分別是 1991年在Conakry由Famoudou Konate 演奏的專輯， 和1994年在Bouake錄音由Adama Drame 演奏的專輯， 以及1994年在Bamako由Yamadu Dumbia 演奏的專輯， 這裡面可以聽到歌曲變快時， 主要鼓手和主要舞者的表現， 還有制式節奏之後明顯的長段， 讓舞者退場。
CeCe將以他的曼丁族文化背景，灌注在音樂與舞蹈上，期望能為台灣的音樂與舞蹈美學教育提出新的思考
