9/4 《鼓舞圈圈》來跳舞吧!! @大安森林公園

還記得今年3/27復活節所舉辦的《鼓舞圈圈》來跳舞吧! 活動，整周都下雨，唯獨當天沒有下，讓活動跳得很盡興，許多朋友/路過的一起來共襄盛舉，跳在一起，好開心那天~~~
Remerber the dance event on March 27th this year, that week raining so bad but the day was stop, let the event going well, everyone had a good time.

A Miu老師即將在9月初的第一周星期日再持續這樣的活動，讓大家跟著A Miu，隨著鼓聲，解放壓力，盡情的跳舞
A Miu will continued hold the second dance event on September 5th, let's follow the drumming, release stress and dancing with A miu.

再一次的介紹>>>>
在現代機器化的繁華都市裡，
急速匆忙的步調，
常常壓得讓人喘不過氣來，
許多人的物質生活很好，
但內心卻反而過得不開心。
In a modern and bustling city, people often can’t take a breath. We might have good material life but feel unhappy from the bottom of heart.

---------------是否妳/你們也是如此呢？ Do you feel the same?

在遙遠的非洲大陸上，
音樂及鼓舞律動，
是人們生活的一部份，
隨著音樂自由擺動身體，
在這個地方是多麼自然，
但在我們週遭的環境，
卻是多麼難得。
In Africa far from here, music and the rhythm of drumming and dancing is part of people’s lives. It is just so natural to swing body freely with music over there. In the environment around us, we hardly can do that.

A Miu是一個很在意心靈層面的人，
她一直覺得，
每個人的心中，
都好像有一個美麗的花朵，
如果內心不喜歡不開心，
花...就會枯萎，
人...也會沒有活力，
這不是生命應該要有的樣子。
A Miu is very concerned about the mental and spiritual aspects of a person. She always feels that there is a beautiful flower in everyone’s heart. If you are unhappy, the flower in your heart is dying and you will have no energy. This is not the way the life should be.

因為有這樣強烈的感受，
A Miu突然有個念頭，
想不定期開辦個「免費」的非洲舞蹈課，
讓任何想來跳舞，
感受鼓聲能量的朋友來過過癮，
沒有專不專業，
只有開不開心。
Because there is such strong feeling, A Miu suddenly has a thought to offer a "FREE" African dance class from time to time to the people who want to dance and feel the energy of the drum. It’s not about to dance professionally, just about to have fun and to be Happy.

第二次活動
將在9/4 下午3:00
於大安森林公園舉辦，
(在大安森林公園，建國南路上，第4個入口進來左轉直走的涼亭)
The first event will be held in Da-an Forest Park at 3:00 pm on 4th, September. 2016.
Detail information of the location is as following:

The pavilion on the left of the forth entrance on Jianguo South Road, Da-an Forest Park

希望
這能帶給大家快樂，
在大家辛苦努力的生活中，
讓大家有機會可以抒發內在壓力，
與沈重的身體....
Hope this can bring you happiness and release the pressure and burden from your body.

歡迎大家一起來，
也歡迎邀請你們的朋友，
一起與我們
在陽光與大自然中擺動身體，
盡情的跳舞，
草皮是我們的地板、
大地是我們的舞台，
讓我們一起
尋找內心深處遺忘已久的自由律動！
You are very welcome to join this event and please feel free to invite your friends to join us to dance and swing.

Meadow is our floor. The earth is our stage. Let’s look for the free rhythm forgotten by heart.

一起來跳舞吧~~~ Let’s dance! ~~~

WASSA WASSA！


活動連結......
網名