去部落Faranah (一）

 我的第一期課程結束後，將有一個星期的空擋，而馬爺這三週的課程結束後，要幹嘛呢？？我們台灣幫決定要去找另一位非洲大師Fadouba Oulare......

他是一位非常有名，也出過幾張專輯的大師，當時應該快80歲了吧，仍堅持住在家鄉Faranah部落，有三位老婆，每位各蓋一間房給她們，他的孩子們從小耳濡目染下也都成為相當優秀的樂手與舞者，因此許多國外來的樂手也都會到這裡朝拜。

                                               靠海的首都Conakry往中間的Faranah前行

我們四行人加上響導司機，從首都Conakry往東前進部落Farahna，第一個不同的感受是.......空氣變得好多了，市容街景也較乾淨，但卻沒什麼人，只有幾間平房，或是正準備土磚，茅草要蓋房屋的，一兩攤賣著蕃茄或汽油的攤位，幾台裝滿雜物或雞羊或人的小巴（他們居然可以很平穩的站在車外）。我納悶著他們都住哪？去哪裡買食物？

接下來我要講最驚悚的事情了，當我們開離首都往東前進時，來到了第一個檢查哨，路中間拉著一條繩子，哨裡坐著幾位穿著軍服的警察，他們銳利的雙眼，看到車裡多位黃皮膚的外國人，一位警察把我們攔下來，與我們的司機講幾句話，要求看我們的護照，然後好啦，這位警察跟我們司機兜旋的好久，因為我們的護照是Republish of China，他覺得我們是中國人，他們 超 討 厭 中國人，聽說有一處中國人販售假藥，害死了許多當地人，他原本要扣押我們的護照，我們的司機一直跟他解釋，我們是台灣人，就這樣溝通了約莫半小時，給了點小費，才放行（也許覺得我們是外國人，所以想要多要點錢吧？？？雖然當時我們並沒有掏錢出來）那半個小時裡，我自己都感到非常緊張，身不知發生什麼事，腦中開始出現電影情節，我們會不會被關起來什麼的....總之最後沒事離開了，大家放鬆了一口氣，隨後經過檢查哨一路順暢～

                                                             離Faranah還有1.95公里

從首都Conakry到Faranah車程大約9小時，中午我們在Mamou地區的一個地點吃午餐，飽頓一餐後，我第一次看到“禿鷹”，一隻隻的坐在屋頂上，等著腐肉吃。禿鷹真的很大隻耶，真的我不敢當一個觀光客隨意在這國家拍照片，只能映入我的眼裡記憶保存起來。曾經聽過一個故事，早在2007年，當時我所屬的06西非曼丁鼓舞樂團的藝術總監-阿全就已經來幾內亞上馬爺的工作坊，有一次在車上用錄影機拍攝車外的景色，被眼尖的當地人看到，許多人跑到車外叫囂、搖車，當時他們的司機叫他們趕緊從後門逃跑（好像是這樣）總之。我來幾內亞時，阿全對我的告誡就是，『不要亂拍照。』

終於下午抵達Faranah，Fadouba大師的家，在這裡看到的景象，彷彿可以看到長頸鹿大象的草原（有沒有⋯⋯）

                                               Fadouba大師的家園真乾淨，舒爽，悠閒

司機大哥跟我們說大師在那裡，我們看到他的第一景象就是這。。。

                                         他在蓋自己的屋子，已經70多歲了，敬佩！

                                                                        趕緊拍起來 (^-^)

                                                     部落沒有方便的自來水，只有井水

  

 而這是我們的洗澡水 ^^;

隨後就是我們四天三夜各自的課程了。續~~~

『台灣同胞來了！』

2009年這一年除了我去參加班哥的鼓舞工作坊外，其餘4位大哥(Daouda孫達夫, Fablan江鳥, 江桑及阿國） 都去超級大師-MAMADY KEITA的鼓課（我們稱馬爺）。

當第二週課程結束後，我就跑到他們的營區去拜訪，看看我的台灣同胞們。

馬爺的營區相當舒適與乾淨，還有張吊床可讓學生們休憩一下。床是上下鋪，皆有“蚊帳”，超棒的，而且，吃的食物比我那邊的還要豐盛。

（有方糖，奶油，罐頭等等，我就覺得超棒的）

                                              一般早餐配備

                                    馬爺營區的媽媽所做的餐點 光看就覺得美味 

庭院有棵大樹真好 😊

跟著馬爺的行程，還可以看到我這邊（班哥）不一樣的行程。

有天，跟著馬爺到一間海邊旁露天的酒吧，看著夕陽慢慢下山。幾年來我觀察到，他們的酒吧都會有象徵性或他們LOGO的漂亮彩繪。我覺得在非洲有時真的也沒有太多事情可以做，尤其像我們初乍來此國家的新朋友，就跟著老師的安排，慢慢感受這裡的生活步調、景色、人民，非常的Chill～

馬爺的課程是三星期，剛好遇到台灣的農曆年，我們也沒什麼特別的慶祝，不過不同的感受是，這將是我們大夥們第一次在西非過年，我很開心有同伴，能講著自己的語言（已把我的同學與老師都撇開了>0<)，沒有電燈，點著蠟燭，喝著幾內亞啤酒，有人敲著音樂唱歌給你聽，多好的跨年夜啊！

續～～～

『開始上課嚕！』

 我是工作坊第一位抵達的學生，隨後兩位日本人也抵達了，Natsumi and Hiro San，我們參加的是整天8個小時的鼓舞課程，上午2小時鼓課，2小時舞課，午餐，下午一樣4小時課程，在台灣不太打鼓的我，跟得還不錯，我希望把我所學的曲目分享在台灣的夥伴，我真的很認真。也慢慢瞭解到，當一位舞者也必須要了解鼓曲的節奏，不是只有聽Call信號而已。

尤於在認真上課中，所以沒有太多的美照分享 😆

 

                                            前一週在班哥大哥家上課

                                                   在酒吧裡練舞，當然，很熱
                                    

我想在分享一下，在屋簷打鼓上課，有時會看到這種蜥蜴，有綠橘色系，或是全深綠色，移動速度非常快，當我們在打鼓時，Da - - Da Da - Du Du, Da - - Da Da - Du Du，你會看到蜥蜴動作像伏地挺身一樣，跟著節奏，上下擺動，好可愛，心境也跟著愉悅起來。😂😂😂

千萬不要碰，不過也應該抓不到，他跑得太快了～

 

       

剛開始上課是在大哥的住家打鼓，跳舞則在一間酒吧，之後工作坊的場地定案了，我們就搬到機場附近一間有“游泳池”的好房（OS不知租這間有多貴）

游泳池是在後方，鼓手主要在正門前打鼓，學生在房子裡面跳舞，醬。

下榻第一晚

班哥帶我到他的大哥家休息盥洗，這個區域叫做Matam，許多音樂舞蹈藝術家都住在這，這裡可以從早上8點到半夜2點都可以聽到音樂，而不會有人抗議（超棒的）。回到大哥家，其實已經是非常累了，只想趕快盥洗睡覺。廁所裡有一個塑膠大水桶，塑膠水杯，沖澡用的，沒有電燈，我準備蠟燭，好好的觀察感受這間小浴室，超簡約，超可愛，超感恩。我已經忘記我到底有沒有在吃東西，只知道，那一晚，我睡得超好。

隔天，早晨自動起床，完全沒有時差的問題（幾內亞比台灣慢8小時），吃一頓最簡單的早餐，法國麵包夾蛋+美乃滋及番茄醬，配上紅茶包+Omela牛奶罐頭，就是所謂的奶茶了，超好吃與豐盛了。

吃完早餐後，就想趕緊看看街景的樣貌，踏出門外看到的就是這一張，土黃色的鐵皮屋，孩子們已經在外嬉鬧，空氣中帶一點霧霧的，就是永不會乾淨的黃土或者是大家在燒垃圾的煙霧。

我不敢走太遠，只在房子周圍附近走走，遇到隔壁鄰居，我第一位認識的朋友，她叫做Adama，她用當地SOU SOU語問我話，那年我是連一句法文都不會的人，更不要說SOU SOU語了，我當然聽不懂啊！不過，世界語言 BODY LANGUAGE真的很有用，比手畫腳的，這樣我們也可以溝通。她問我叫什麼名字，我說 A MIU，她就說：OH~ AMIZO，我的非洲名字就是這樣來的。

                                      左邊紅色衣服就是Adama，一位跟我同年齡的....婦女

她教我SOU SOU語早安你好如何說：

A人問：Da la mou hi,   B人回答：Da la yo mou hi

A人再問：Da la mou fe,  B人再回答：Da la yo mou fe

以上是適合上午使用的

當然也可以用法文 “Bonjour”

若是下午則是說

A人問：Da la mou fe,  B人回答：Da la yo mou fe

A人再問：Da la mou na,  B人再回答：Da la yo mou na

或是法文 “Bonsoir”

隨後再補上Inliwali，謝謝

為了表達我的親民，我給她從台灣帶過去的可樂糖及沙士糖（我帶了約5公斤的糖果去貢獻），她超開心的，立馬挽著我的手臂帶我去認識街坊鄰居，我也一人發一個糖果，真的聽嚨無她們在說什麼，但從她們的表情感受到，就像台灣人的好客，親切感。此時我身在一個有點吵雜卻又感到寧靜的空間，靜靜地感受空氣，陌生的國家，陌生的語言，我在西非幾內亞首都Conakry的一個小鎮Matam裡的一個鐵皮屋裡。

這家女主人從冰庫裡拿出一包橘色的東東，其實可以說是冰棒了，它是用薑汁與糖和其他的調味品調和，分裝一包包冰在冰庫裡，在袋子咬出一小個洞，吸允它的汁，超 好 喝 的，尤其在對我來說是夏天的季節裡，真是解熱；除了薑汁以外，還有用洛神花製作的飲品，都一樣好喝，但就是「甜」。

日記起源

 上星期看完一本《1082次轉動》，作者張修維，內容是講他努力工作，爬上一個薪水頗高的聯發科職員，也是位阿宅 熱愛騎單車，電玩及漫畫，有天突然覺得停留在相樣的地方太久，雖然「金錢」數字變大，但是「經驗值」卻停止增加。人生苦短的, 卻沒有好好去看看這世界, 於是放棄他的工作, 帶著他的單車一路從中國，歐洲，非洲，再從非洲北部至南非好望角，這樣花了兩年的時間環遊世界。在非洲部分了解到我從沒去過的北非、東非。靠著騎單車一路所見聞到的人事物，相當精彩與好笑。

PS. 非常值得推薦的書

然後最近在整理講座內容時，看著以往在幾內亞無數的照片裡，覺得自己也應該要把這10年來，5次來回幾國的種種回憶保存起來。起心動念就要做起來。

其實在第二次去幾國時 (2014年)，已經覺得有稍許的進步，包括道路與加油站的興建，一棟棟的公寓也開始漸漸地蓋著，許多“外在”看起來都在進步中，不過問題的源頭還是來自於政府的領導，所幸，人民還是努力生活著，就如同我們一樣，只是比較樂觀一點吧。

若我沒有接觸非洲舞蹈，我想我這輩子也沒有那個”動機“會飛去一萬多公里遠的西非國家。

無論是前世的淵源，或是現今對舞蹈音樂的喜愛，我都相當感激人生中有這麼一段旅程，還包括衝動在幾國結婚，把人帶回台灣，看看自己到底能夠為非洲文化做到哪裡？（實在夠傻）不過人生就是要轟轟烈烈，想完成什麼，就去做吧！

會決定去幾內亞，是因為2008年認識了受邀來台教學的中生代大師- Mohamed Bangoura，我們稱作班哥，是一位會打鼓，會”跳舞“的樂手（開心灑花），他說他每年都會在幾內亞辦工作坊，我非常興奮的就決定要去了。當時錢怎麼賺來的，我己經不記得，現在也覺得自己好猛。生活中有時會出現個”Sign”，牽引著你，當機會在你眼前時，你必須想辦法去得到。若沒有這一趟非洲之旅，我想我可能就會放棄當時沒有什麼資訊，也沒什麼可互相學習的非洲舞蹈吧。

2009年元月一日出發，第一次一個人出國到那～～～麼遠的西非幾內亞，記得那時買的機票還大約快9萬元（是不是被騙了？還友人介紹耶 ＝ı＝)

路線從台灣坐法航到法國，法國再轉機到幾內亞，這時飛機小了一點，幾乎坐滿了黑黑非洲人。我最記得的一件事，就是當抵達幾國時，大家鼓掌歡呼，好似在歡呼著我們平安降落，我也跟著開心起來，因為到目前為止，我還平安著。

幾國的機場不大，那時還真的覺得有點破爛，但是我沒有想太多，覺得非洲國家嘛。

可愛的是，海關人員是在一小間小小房裡（像是電話亭那樣），大約有四小間。當輪到我時，他看著我的護照，隨後把我的護照向旁擺著，叫著下一位，我傻住！怎啦！為何不幫我蓋章出境！我操著英文問他，他不太理我（幾國是講法文的，但也應該會說幾句吧？）之後有一位好心的非洲人問我怎麼了，我跟他說明發生什麼事，他回答我到他的房間後面塞一點錢給他就好，然後我看看錢包裡有10美金小錢，我走到他房後，他看看我，看看手裡是否有錢，我也看看他，我當下覺得就是要一手交錢一手交貨啊，隨後他就蓋了章，把護照給我，但錢也沒跟我要，我還感到莫名其妙的。我OS想著，是因為我的護照是Republic Of China嗎？

                                           這已經是2014年的機場樣貌了

                                        《大地之母》是幾內亞的象徵特色之一

小小的行李道擠滿了人，等著各自的行李。晚上9點多，當出去幾國機場時，深深地呼吸，感受非洲的空氣，我終於來到了非洲了！不過你應該可以想像從冬天的氣候，來到炙熱的夏季感吧？身上的厚外套以及長袖衣物顯的好多餘。此時看到班哥在外頭來接我了。

中芒果毒

年輕時，身體是相當好，也什麼都吃。第一次來幾內亞也只是拉了一次就免疫了，哈。
不過現在的身體狀況似乎不如以前惹。
這次吃了“未煮”的土芒果，兩片，隔天立馬慢慢地過敏，網路查就是中了芒果毒，導致蕁麻疹似的癢。
我打了兩次針，吃了幾天的藥都沒有好，最後打了一個厲害的針劑，慢慢退了，以及當地的草藥bali-keli敷在皮膚上（實在不知是什麼中文名字，網路的資料也沒有它）才不那麼癢。
                            針劑

未來將與芒果斷絕關係惹，嗚嗚，掰掰！

不過還是要分享一下，這裡的土芒果口味還真的蠻好吃的，不會太酸，帶點蜂蜜味味，當地人吃會喜歡加點鹽巴，以助消化。此外，當地有一道芒果餐，是煮過的，加上魚碎，洋蔥，紅色棕櫚油加上芒果一起煮，超級美味好吃😋

幾內亞公證儀式

昨天是幾內亞好友Jordan與法國未婚妻的Dununba，今天是法院公證日。

在裡面讓我回想起自己的公證儀式。

當時公證人還沒來，整個場所裡沒有我台灣的家人與朋友，只有我自己，這時我哭了，我哭我居然這樣把自己嫁掉......臉書的標題是：《一坐在這裡，心情激動起來，我嫁了，不再單身》😆😆

是有點傻，但似乎都是命運的安排，每個人的人生亦都如此。C'est la vie

這場公證儀式結束後，我們到另一個場所，他們招待大家吃簡單的雞肉薯條和飲料，DJ播放今年最熱的音樂，讓大家開心。

我自己的婚禮可沒有，很簡單的Dununba婚禮儀式，用大約1萬元以內左右的費用，就把自己嫁了！