嫁給非洲老公婚後甘苦談-5

慕沙來台灣ㄧ年多了，我想總結這一年多的心得。

異國戀情的確是辛苦的，無論是在文化、觀念、宗教上有那麽的不同，但，彼此真的要多點包容與體諒。

講相同語言的大家，兩性關係上都會有爭吵了，更何況是不同語言，會誤解扭曲想表達的意思，縱使我們有許多大大小小的爭吵，但在平靜反省過後，也讓彼此更了解對方。

朋友在看我/聽我，雖然會為我打抱不平，但是反觀，我也需要檢討。一直以來都是一個人的我，隨心所欲，自我主張，而忘了兩性之間我已經不再只是「我」了。

感謝身邊有智慧的朋友們點醒我這一塊不足的地方，真的，每一個階段，都有不一樣的學習過程，累積後的暴走，發洩後的溝通是好的。

況且，我也許找不到比他更單純的對象了。

婚姻生活很辛苦，但我不後悔帶慕沙來台灣，他是個好老師，藉由他，也帶給喜歡非洲鼓舞文化的人有更多養分與觀念，雖然他還是很野性，但那就是他單純他非洲的那一面，我們都要給對方時間。

現在，我就好好的養身，照顧好身邊的伴侶，多愛自己，如此才能圓滿。

ps. 感謝友人們的翻譯，讓我們的誤解化開

      慕沙中文在進步中，我也要慢慢多學習法文了

敲敲打打Bon Du Da <初階班>

經常在街頭或是大安公園看到一群人在敲打非洲金杯鼓，是不是感覺到很快樂的氛圍呢?
ySomeime do you see some people play African drum in the street or Daan park, then you really enjoy the rhythm and feel so happy?

你/妳也有機會來一起跟著我們敲打這快樂的節奏!
Now, you also have a chance to play this music with us

台灣第一位非洲籍音樂世家樂師-Moussa Camara將教你/妳如何正確打非洲美妙的節奏~
而且是任何人都可以打的
The first one African Griot musician- Moussa Camara will teach you their culture, how to play correct African music,and it's for everyone, all you can play.

*課程會先教導如何讓鼓"說話"，基本bass,tone,slap
*學習左右手的協調，會有紙張圖解介紹
*敲打非洲音樂裡最重要的節奏來源- 三顆敦敦鼓
*在團體裡，一起對於節奏/合奏的敏感度
*以及認識更多非洲的文化與故事背景
*In the class will teach you how to let drum "Talking"
basic bass, tone and slap
*learning the coordination of your hand, we will prepare paper let you more understand
*To know the most important rhythm of every song: Dunun drum
*Listening training
*To know more African culture and story

課程日期是每周日上午10:30~12:00
從2016年11月27日開始到2017年2月26日
一期共12堂課
費用:6480元
單堂: 600元
租鼓費:150元

~另可買鼓洽詢~

THE CLASS START ON  EVERY SUNDAY 10:30 AM~12:00 PM
DATE:2016/11/27~2017/02/26

FEE: 6480NT FOR 12 classes
Single class: 600NT
Rent djembe: 150 NT

#參加的朋友請先匯款及填寫報名表(點售票中那一欄....)
If you want to join the class, please remit first and write the registration form ( if can not find it, mail me.....^^)

https://goo.gl/forms/ZRHrVcikNZmKD1m82

匯款資訊 Remit Info.:
中國信託 CTBC Bank: 822
帳號 Acount: 222-534-004-305
戶名:李芳伶

備註:
-報名人數達5人以上即開班，若人數不足，無法開班，將會全額退費。
-開課前若臨時取消，將收取20%費用
-若遇特殊狀況如颱風，國定假日或老師重要的演出，將延周上課。
Remark:
-Register 5 people will open class, If the number is not enough to open class, will be full refund.
-If cancel before the class, will take 20% fee applies.
-If have special problem as like typhoon, holiday or theacher have a VERY important performance, will delay a week.
--------------------------------------------------------------------------------------

非洲有句話: eat together, work together
什麼事我們都會在一起,一起打鼓,一起跳舞!!!

而Susu語常聽到的，"Wontanara"   我們是在一起的~

現在，我們來一起打鼓吧!!!!

In Africa, always hear they say" Wontanara"
it's mean, we are together!

Now, come to join Moussa's classes and play together敲敲打打Bon Du Da